{{$root.notificationAlerts.length === 1 ? 'Unread notification' : $root.notificationAlerts.length + ' unread notifications'}}

Action required:

Notified

Due

Flagged by sender

Keep unread dismisses only this popup. Opening does not clear it. Clear acknowledges the notification; it does not complete the work.
{{notificationLinkLabel($root.notificationPopup)}}
New chat · {{alert.unread_count}} unread

{{alert.name}}

{{alert.unread_sender_name}}: {{alert.unread_preview}}

Compass
Coaching
{{UI.message}}
{{UI.errMessage}}